Доска Траяна

Доска Траяна — это надпись, вырезанная в скале рядом с Дунаем, которая прославляет один из подвигов строителей римского императора Траяна.
Она находится в Джердапском ущелье, на самом недоступном участке римской дороги, которую император Траян высек в скалах над Дунаем. По этой дороге император и его соратники шли на войну против дакийцев.Когда в 100 году было закончено строительство последнего, самого сложного участка дороги Траяна, эта надпись была вырезана в скале над дорогой по случаю окончания строительства. Первоначально она находилась на высоте 1,5 м над римской дорогой, проходящей вдоль Дуная.

В 1969 году доска вместе с частью дороги была перемещена, чтобы избежать ее затопления во время строительства гидроэлектростанции «Джердап -1», поднявшей уровень воды в реке.
Надпись на доске первоначально была нанесена в шесть рядов, но сегодня можно прочитать лишь три из них. Знатоки латыни на таблице Траяна могут прочесть следующее: «Император Цезарь, Сын Божественного Нервы, Нерва Траян Лучший Август Германский Дакийский Парфянский, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 21 раз, Император 13 раз, Консул 6 раз, Отец Отечества, высек в горе дорогу и установил балки, поддерживающие эту дорогу…»
Бордюр с орнаментом в виде орла и фигурой крылатого гения свидетельствуют о богатой рельефной декорации, сохранившейся лишь частично. Под надписью можно увидеть фигуру, стоящую на коленях: считается, что она представляет собой Данубиуса. Прямо над ней находится карниз, украшенный розами.Если вы любите античную историю и искусство, предлагаем вам проплыть по Джердапскому ущелью. В том месте, где воды Дуная самые глубокие, вы увидите доску, гордо возвышающуюся на берегу, а также другие памятники вдоль дороги Траяна: крепости Понте и Диана, а также обломки моста Траяна.

Будьте в курсе

Зарегистрироваться

Бюллетень туристической организации Сербии